| 1. | A splendid view burst upon us .
我们的眼前突然呈现一片壮丽的景色。 |
| 2. | The real situation burst upon me .
我突然认清了真实的形势。 |
| 3. | A sound burst upon their ears .
一个声音突然传进他们耳中。 |
| 4. | The truth burst upon him .
他突然了解了真相。 |
| 5. | These burst upon the london scene with an explosive vitality .
这些以崭新的活力闯入伦敦文坛。 |
| 6. | Just then the meaning of what had been said burst upon him .
就在那个时候，他突然领悟到刚才那番话的含意。 |
| 7. | April bursts upon our virginia hills in one prodigious leap .
四月不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的小坡上。 |
| 8. | April bursts upon our virginia hills in one prodigious leap .
四月，有时不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上。 |
| 9. | These writings burst upon the london literary scene with an explosive vitality .
这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛。 |
| 10. | Before the countess burst upon her, she had seen little of paris .
在伯爵夫人出现之前，她很少出去溜达，领略一下巴黎的风光。 |
